Qui ne se souvient pas des sketchs de post-synchronisation des Bleu Poudre dans 100 Limite et Taquinons la planète? Pourtant, un autre collectif québécois, la TSF (pour « trame sonore de films), faisait de même avant eux, plus précisément en direct sur scène, à partir de séquences de films et d’émissions de télévision qu’elle possédait.